Sound Transit
Español | Tiếng Việt | 한국어 | Tagalog | 中国人 | English

Sound Transit - О поездках

О поездках

Вы никогда не пользовались автобусом или поездом; может вы только что сюда переехали? Не волнуйтесь – мы ответим на

Спланируйте вашу поездку

Хотели бы вы найти наилучший способ передвижения по месту? Как раз с этой целью мы создали программу Trip Planner. Она – очень удобна в обращении и покажет вам расписание транспорта, подходящего для вашей поездки и где вы можете совершить посадку на транспорт. Поездки в такие популярные места как аэропорт Sea-Tac, Lumen Field, T-Mobile Park, Tacoma Dome и University of Washington стали очень удобными!

Мы предоставляем вам большой выбор надежных видов передвижения для воплощения вашей поездки в жизнь, что остается сделать вам — это выбрать направление.

  • Поезда Sounder
  • Экспресс Автобусы ST
  • Наземный Метрополитен Link
Поезда Sounder

Кто не любит поезда? Во время часа пик в будни дни, поезда Sounder ходят между Lakewood и Seattle каждые 20 минут и между Everett и Seattle – каждые 30 минут. Sounder также обслуживает определённые мероприятия на выходных такие как игры Seahawks, Sounders и Mariners.

Экспресс Автобусы ST

Быстро доберитесь до желаемого пункта назначения на Экспресс автобусе ST, который обслуживает маршруты в округах Snohomish, King и Pierce. Мы предлагаем вам 28 маршрутов между основными городами и, если вы оплачиваете проезд карточкой ORCA – вы сможете очень легко и удобно пересесть на наземный метрополитен Link, поезда Sounder, автобусы местного назначения и другой региональный транспорт.

Наземный Метрополитен Link

Наземный метрополитен Link – наилучший способ избежать трафик! Линия 1 соединяет Northgate, University of Washington, центр Seattle, юго-восток Seattle, аэропорт Sea-Tac и Angle Lake, и работает 20 часов в день, 7 дней в неделю. Поезда Link ходят каждые 8, 10 или 15 минут в зависимости от времени суток. Услуги предлагаются с 5 часов утра до 1 ночи с понедельника по субботу, и с 6 часов утра до полуночи по воскресеньям и праздникам.

На данный момент Линия T представляет собой 1.6 мили с шестью остановками в центре Tacoma, эта услуга удвоится с открытием ветки Hilltop Link позже в 2022. Поезда Линии T предоставляют услуги каждые 12 минут в большинство будних дней и по субботам, и каждые 24 минуты – по воскресеньям. Эта услуга доступна с 5:30 до 22:00 с понедельника по пятницу, с 8:00 до 22:00 по субботам и с 10:00 до 18:00 по воскресеньям и праздникам.

Удобный доступ к транспорту

Сядьте на автобус – пересядьте на поезд

Для вашего удобства Sound Transit координирует действия с другими транзитными агентствами: теперь вы можете добраться на автобусе до ближайшей остановки наземного метрополитена или станции Sounder. Используйте Trip Planner, чтобы найти наикратчайший маршрут.

Подвезти или запарковаться

Независимо от того пользуетесь ли вы поездами Sounder, чтобы попасть на игру Seahawks или наземным метрополитеном Link, чтобы попасть на работу и домой – вы всегда можете запарковаться на одной из станций Sound Transit или на любой стоянке парк-энд-райд в округе King, Pierce и Snohomish. Посетите нашу  страничку о парковках, чтобы увидеть полный список объектов, правила, информацию о дополнительных разрешениях на парковку и многое другое.

Пройдитесь пешком или воспользуйтесь велосипедом

Велосипедные и пешеходные дорожки– являются удобным способом добираться до остановок транспорта. Вы можете сдать свой велосипед на хранение на станции или взять его с собой на поезд или автобус. Узнайте подробности на страничке о велосипедах.

Доступность для всех

Мы верим, что транспорт должен быть доступен для всех, поэтому мы предлагаем большое количество услуг, делающие поездку удобнее.

Специальные меры для людей с ограниченными возможностями

Sound Transit поддерживает пассажиров с разными возможностями, предлагая бесплатный курс о том как можно помочь людям с инвалидностями и престарелым пассажирам независимо пользоваться общественным транспортом. 

Мы находимся на связи с местными инструкторами по поездкам, которые имеют опыт обучения людей с различными инвалидностями; также мы поддерживаем связь с инструкторами по ориентации и мобильности для слепых, глухонемых и для пассажиров с пониженным зрением. Этот курс – бесплатный для заинтересованных пассажиров. За подробностями обращайтесь в Sound Transit по телефону 1-800-201-4900 илиTTY Relay 711, или отправьте имейл на accessibility@soundtransit.org.

Округ King Metro ADA бесплатные услуги по обеспечению мобильности граждан с ограниченными возможностями передвижения для наземного метрополитена Link

  • Информация о критериях соответствия требованиям: 206-263-3113 или 1-866-205-5001/TTY Relay 711
  • Закажите поездку: 206-205-5000/TTY Relay 711; 1-866-205-5001 или, только для TTY пользователей, 1-877-749-4286.

Округ Pierce Transit ADA бесплатные услуги по обеспечению мобильности граждан с ограниченными возможностями передвижения для наземного метрополитена Tacoma Link (центр Tacoma)

  • Информация о критериях соответствия требованиям: 253-984-8216/TTY Relay 711
  • Закажите поездку: 253-581-8100/TTY Relay 711

Подпишитесь на оповещения

Введите ваш имейл чтобы оставаться в курсе важных новостей о предлагаемых услугах.

Как жители Puget Sound передвигаются по региону

Карточка ORCA – самый удобный способ оплаты проезда по всему региону Puget Sound, и с выходом нового вебсайта и мобильного приложения myORCA, оплатить проезд станет еще удобнее!

Узнайте, что мы приготовили для вас в 2022

Оплачивайте льготный проезд карточкой ORCA LIFT

С карточкой ORCA LIFT пассажиры с низким доходом могут сэкономить 50 процентов и более на всех услугах Sound Transit.

Чего ожидать в будущем

Приобретайте билеты прямо на телефоне

Загрузите приложение Transit GO Ticket из магазина приложений и приобретайте билеты заранее, однако при этом не забывайте активировать их перед посадкой.

Узнайте больше

Парковки

Независимо от того пользуетесь ли вы поездами Sounder, чтобы попасть на игру Seahawks или наземным метрополитеном Link, чтобы попасть на работу и домой – вы всегда можете запарковаться на одной из станций Sound Transit или на любой стоянке парк-энд-райд в округе King, Pierce и Snohomish.  

Узнайте больше

Оплата проезда

Мы предлагаем вам большой выбор способов оплаты проезда. Самый легкий и удобный способ – это карточка ORCA. Приобретите карточку ORCA за $3 в автомате по продаже билетов, по интернету или в любой точке розничной торговли.

Вам нужна помощь? Обратитесь в Региональный Центр Телефонного Обслуживания ORCA: 888-988-6722 / TTY линия:711. Без знания английского: 800-823-9230

how to pay machine animation
Услуга Sound TransitСтоимость билета в один конец (для возрастов 19–64)
Наземный метрополитен LinkЛиния 1: $2.25 – $3.50, в зависимости от расстояния.
Линия T: Бесплатно до расширения Link Hilltop, которое будет открыто в 2023.
Экспресс автобус ST$3.25
Поезд Sounder$3.25 – $5.75, в зависимости от расстояния.

Мы также предлагаем услуги льготного проезда для определенных пассажиров со специальной карточкой ORCA:

Пенсионеры (старше 65 лет), пассажиры с низким доходом или с инвалидностями: фиксированная стоимость проезда в одну сторону в размере $1.00, на всех видах транспорта.  

Для молодежи (от 6 до 18 лет) проезд – бесплатный. 

ORCA LIFT для пассажиров с низким доходом

Если вы квалифицируетесь на получение программы ORCA LIFT – вы получите бесплатную карточку ORCA LIFT,  зарегистрированную на ваше имя, которая предлагает те же самые функции, как и любая другая карточка ORCA, и даст вам  возможность платить за проезд по льготным тарифам.

Tres formas de conseТри способа получения карточки ORCA LIFT

  1. Заполните интернет бланк-заявление для получения ORCA LIFT ; он также объясняет все критерии, согласно которым вы можете квалифицироваться на получение карточки.
  2. Подайте заявление по телефону в департамент общественного здоровья позвонив по телефону 800-756-5437.
  3. Посетите любой из уполномоченных регистрационных офисов в округах Snohomish, King и Pierce. Обратите внимание, что на данный момент все регистрационные офисы закрыты из-за пандемии.
orca lift animation
Субсидированный годовой абонемент

Пассажиры с очень низким или отсутствующим годовым доходом могут получить субсидированный годовой абонемент через  новую партнерскую программу между Metro округа King и Sound Transit. Пассажиры, проживающие в округах King, Pierce или  Snohomish и получающие хотя бы одну из шести льготных программ штата такую как:

  • Временную помощь для нуждающихся семей (TANF)/Помощь штата семьям (SFA)
  • Наличное пособие для беженцев (RCA)
  • Наличное пособие для престарелых, слепых или инвалидов (ABD)
  • Помощь беременным женщинам (PWA)
  • Вспомогательный страховой доход (SSI)
  • Помощь с жильем и предметами первой необходимости (HEN)

Узнайте можете ли вы получать эти программы и как подать заявление.

Проезд по сниженному тарифу для пассажиров в возрасте и людей с инвалидностями

Пассажиры в возрасте 65+ и пассажиры с инвалидностями могут пользоваться транспортом по льготному тарифу при помощи регионального льготного проездного (RRFP). Он выдается вам по карточке ORCA.  Узнайте подробности о Региональном льготном проездном. Односторонний тариф на всех услугах Sound Transit (наземный метрополитен Link, Экспресс автобусы и поезда Sounder) – $1 для престарелых и пассажиров с инвалидностями не зависимо от расстояния.

Детский тариф

Молодые люди до 18 лет могут бесплатно пользоваться всеми видами услуг Sound Transit. Узнайте подробности и подайте заявление на Бесплатный Молодежный Проездной здесь.    

Способы оплаты:

Карточка ORCA: Бесконтактная оплата Тap and go! Работает на всех региональных видах транспорта, что делает пересадку легкой и часто бесплатной.

Или используйте билетное приложение Transit GO Ticket, приобретайте одноразовые или однодневные билеты на поезд или оплатите проезд без сдачи прямо на автобусе.

tap on tap off animation

Когда использовать бесконтактную оплату

Для проезда на поездах Link или Sounder до посадки на поезд и сразу после прибытия коснитесь вашей карточкой желтого считывающего устройства на станции или остановке. ORCA высчитывает стоимость вашей поездки и отчисляет нужную стоимость с вашего счета. На автобусах прикоснитесь карточкой к считывающему устройству возле водителя. Вам не нужно повторно касаться карточкой устройства по прибытию.

Предъявите билет

Контроллеры часто садятся на поезд для проверки билетов, а также, чтобы оказать вам помощь с какими-то вопросами.  Будьте готовы предъявить ваш билет.

Two fare ambassadors in new uniforms, including yellow hats and bags and blue vests, assisting passengers on a Link light rail train.
Как совершать пересадку

Es fácil hacer trasbordos con una tarjeta ORCA. Cuando usa su tarjeta para trasbordar entre los diferentes servicios de transporte público que pertenecen a la familia ORCA:

  • El trasbordo es gratuito si el segundo tramo de su viaje cuesta lo mismo o menos que el primer tramo.
  • Cualquier costo adicional se deduce automáticamente del saldo de su tarjeta ORCA si el segundo tramo es más caro.
  • El valor del trasbordo caduca dos horas después de tocar el lector con su tarjeta ORCA al inicio de su viaje.

Обратите Внимание: Экспресс автобусы ST не принимают пересадочные билеты из других агентств или одноразовые билеты Sounder или поездов Link.

transfers animation
Правила вежливости

Не зависимо от того пользуетесь ли вы услугами автобуса или поезда– следуйте этим основным правилам и советам, чтобы поездки на Sound Transit были в радость для всех.

Проезд

Где есть такое требование – носите маску; помогите остановите распространение COVID-19, пользуясь транспортом в безопасной манере.

Мы всегда рады помочь

Ваши безопасность и комфорт являются нашим приоритетом, и если у вас есть вопросы и тревоги – обращайтесь в отдел по обслуживанию пассажиров или в отдел безопасности в любое время:

  • Отдел безопасности: звоните по телефону 206-398-5268 или отправьте имейл на security@soundtransit.org
  • Отдел по обслуживанию пассажиров: звоните по телефону 1-888-889-6368/TTY 711 или отправьте имейл main@soundtransit.org

Узнайте б ольше о том как совершать поездки!

Primary Sidebar

Общие вопросы? Обратитесь к нам:

По общим вопросам пассажиров::

Позвоните нам: 1-888-889-6368, TTY Relay 711
Имейл: main@soundtransit.org
Понедельник – Пятница 7:00 – 19:00

Для вопросов по доступности:

Позвоните нам: 1-800-201-4900, TTY Relay 711
Имейл: main@soundtransit.org
Понедельник – Пятница 7:00 – 19:00

Позвоните или отправьте СМС охране 24/7: 206-398-5268

Sound Transit

Поделитесь этой страничкой с другими

Подпишитесь на нас

Facebook icon Twitter icon Flikr icon YouTube icon Instagram icon

Copyright ©2022 Sound Transit

participate.online, a service of EnviroIssues

Copyright 2023 EnviroIssues